翻译自华尔街日报的still life专栏http://www.wsj.com/articles/wong-kar-wais-favorite-things-1430414643
十件物品的图片戳http://ww1.sinaimg.cn/large/9fb909cegw1etmhgdfqn0j20lv0rs40r.jpg
1.在最后的那个红色封面的是《最后的王朝》,是一本收藏了大量故宫20世纪时期老照片的限量发售相集,书的制作来源于紫禁城数年前发现的玻璃板夹层照片。在我今年五月担任Met Ball“镜花水月”艺术总监时这本相机给予我很多的灵感。
2.黑色的那本书,是摄影家陆元敏老师的摄影集《上海:繁花》(必须的!为新片做准备!!毕竟我墨镜王!!!),是陆老师从1978年开始所捕捉的在上海生活的平民百姓的日常肖像。
3.在《繁花》摄影集前面的《Chinese American: Exclusion/Inclusion》是我去参观纽约大都会博物馆的参考资料,这本书的封面插图是Met Show上关于第一位美籍华人美国女星黄柳霜的照片。
4.《Chinese American: Exclusion/Inclusion》右边的是我爱人陈以靳的照片!(感人!不上合照虐单身狗!!毕竟我墨镜王!!!)
5.以靳照片的右边是一卷富士胶片,这素我在拍摄《一代宗师》时留下的遗物,当时我富士给我送胶片过来时还带来讯息说他们将不会再生产35mm胶片。当时我就话给我自己听,是时候该杀青《一代宗师》了!!!(不错,这就素我们能看到一代宗师的真正原因!“报应”啊墨镜,你鸡不鸡你之前拍的那些电影中那些没有用上的菲林足以再让富士维持个十来年啊!!!这就叫焦作人!!!)
6.摆在最前面的莱卡相机与我的《蓝莓之夜》有莫大的联系,在拍摄电影之前我旅行横穿了美国三次,选景和用莱卡相机拍摄当地的照片,包括内华达州的ELY镇,孟菲斯,拉斯维加斯,洛杉矶和纽约!
7.那个在相机后边的金属马是我在斯德哥尔摩电影节收到的私人最爱奖品。
8.在金属马的后边是我的《花样年华》原声带精装版,今年的五月刚好也是我这部电影的15周年。
9.最右边的那瓶葡萄酒来自希腊,会将成为我正在监制的电影《摆渡人》里酒吧场景的道具。(你墨镜会拿出自己的最爱当个小道具?!旁友们,以我对我墨镜的了解,固定大特写镜头至少三秒起!!!植入广告商燥起来!)
10.最后一个瓶子是我去年在台湾得到的麻黑普洱茶,是我最佳的旅游伴侣,跑的越久味道越柔和越强烈香醇!